プロベラ 京阪が駅名変更へ(京都): 京都日記〜独り言〜
ネットで安い航空券探すなら!エアトリ

2007年11月06日

京阪が駅名変更へ(京都)

京阪電気鉄道は6日、京都市内3駅の駅名変更を発表した。丸太町を「神宮丸太町」に、四条を「祇園四条」に、五条を「清水五条」にそれぞれ変え、観光客に駅の立地をわかりやすく伝えるとしている。3駅とも駅名変更は設置以来初めてで、2008年度中の中之島線開通と同時に実施。

駅名変更する3駅は、いずれも京都の主要駅で、五条駅は京阪電鉄が運輸を始めた1910(明治43)年からの歴史を持つ。これまでの駅名は、市民らに長く親しまれてきたが、地下鉄烏丸線に同じ名前の駅があるため、混同する観光客も多かったといい、新駅名は観光客の認知度が高く、最寄りの平安神宮、祇園地区、清水寺からそれぞれ採用。

京都に住む者にとっては、この駅名の変更はしっくりとこないです。
現在の「京阪五条駅」が「清水五条駅」に変更になるそうですが、京阪五条駅から清水寺までは相当な距離があるし、無理やり"清水"をくっつけたとしか思えません。観光客にはわかりやすいかもしれませんが、私個人的には反対ですね...。(T_T)


清水寺心で観る


平安神宮の四季


==【関連記事】==
京阪電鉄「駅名変更」■
京阪電鉄の駅名を中之島線の開業(平成20年度)にあわせて変更される事が発表された。☆丸太町→神宮丸太町駅へ☆四条→祇園四条駅へ
☆五条→清水五条駅へいずれも、近隣の観光地の最寄り駅であることをアピールし、他社の同名駅への乗り間違いを防ぐため、ということであるが…。


ネーミングいろいろ
「祇園四条」と聞いて、ふと平家物語のイントロが頭をよぎりました(*^_^*)。祇園四条の鐘の声、諸行無常の響きあり…「清水五条」て、観光客相手に変更したものの、観光客は絶対「しみずごじょう」と読むでしょうね(^^;)。むかし市バスの中で中学の修学旅行生が「三条京阪前」を「さんじょうきょうざかまえ」言うてたし。


posted by いまいま at 21:48| 京都 ☁| Comment(0) | TrackBack(2) | 京都/寺社・観光 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック

〜来年度清水五条駅に改名〜 京都市東山区 京阪電車 五条駅
Excerpt:  京津線電車の地下鉄東西線への乗入区間延長(二条までだけでなく、来年1月16日開業の区間(二条〜太秦天神川)にも乗り入れ)という嬉しいニュース、京福電車も3月に接続駅「嵐電天神川」駅を開業というニュー..
Weblog: 琵琶湖交通社@ブログ
Tracked: 2007-11-08 22:41

「祇園四条」に、「清水五条」って!
Excerpt: 京阪電気鉄道(以下、京阪)は京都市内3駅の駅名の変更を発表したようです。丸太町駅を「神宮丸太町駅」に、四条駅を「祇園四条駅」に、五条駅を「清水(きよみず)五条駅」に変更するのだとか― 駅名を変更す..
Weblog: 歴史~とはずがたり~
Tracked: 2007-11-09 21:14
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。